RESUMO
Los Hantavirus son virus con ARN de cadena simple pertenecientes a la familia Bunyaviridae. A diferencia de otros virus de la familia, no tienen artrópodos como vectores; sus hospederos en la naturaleza son roedores y algunos mamíferos pequeños. La transmisión al hombre ocurre por la inhalación de excretas de los animales infectados, rara vez por mordeduras y se ha documentado la posibilidad de transmisión persona a persona. Existen dos formas clínicas de la enfermedad: fiebre hemorrágica con síndrome renal (FHSR) distribuida en Europa y Asia, y síndrome cardiopulmonar por Hantavirus (SCPH), en las Américas. El SCPH se presenta clinicamente en cuatro fases: incubación, prodrómica, cardiopulmonar y convalescencia. En el laboratorio es frecuente el hallazgo de trombocitopenia, junto con otros cambios hematológicos y bioquímicos. El diagnóstico se realiza por la detección de anticuerpos o PCR. Recientemente en Epuyén, Provincia de Chubut, Argentina, ocurrió un brote que afectó a 34 personas con 12 muertes asociado a la transmisión interpersonal. Se revisa la situación actual con respecto al tratamiento y las posibilidades futuras de intervención. Aunque se trate de una enfermedad con una baja prevalencia, la alta tasa de letalidad y el alto impacto emocional y económico que sufren las localidades afectadas hacen necesario seguir investigando la búsqueda de nuevas alternativas de tratamiento.
Hantaviruses are single-stranded RNA viruses that belong to the Bunyaviridae family. Unlike other viruses in the family, they do not have arthropods as vectors; their hosts in the wild are rodents and some small mammals. Human transmission takes place through inhalation of excreta from infected animals, rarely from bites, and the possibility of person-to-person transmission has been documented. There are two clinical forms of the disease: hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) distributed in Europe and Asia, and cardiopulmonary Hantavirus syndrome (HCPS) distributed in the Americas. The HCPS presents clinically in four phases: incubation, prodromal, cardiopulmonary and convalescence. In the laboratory, a thrombocytopenia is common, together with other hematological and biochemical changes. Diagnosis is made through the detection of antibodies or PCR. Recently, in Epuyén, Province of Chubut, Argentina, an outbreak occurred, affecting 34 people with 12 deaths associated with interpersonal transmission. The current situation is reviewed with respect to the treatment and the future possibilities of intervention. Although it is a disease with a low prevalence, the high rate of lethality and the high emotional and economic impact suffered by the affected areas make it necessary to continue investigating in search of new treatment alternatives.
Os Hantavírus são vírus RNA de cadeia simples pertencentes à família Bunyaviridae. Diferente de outros vírus da família, não têm artrópodes como vetores; seus anfitrões na natureza são roedores e alguns mamíferos pequenos. A transmissão para o homem acontece através da inalação de excrementos dos animais infectados, raras vezes por mordeduras e foi documentada a possibilidade de transmissão de pessoa para pessoa. Existem duas formas clínicas da doença: febre hemorrágica com síndrome renal (FHSR) distribuída na Europa e Ásia, e síndrome cardiopulmonar por Hantavírus (SCPH), nas Américas. O SCPH apresenta-se clinicamente em quatro fases: incubação, prodrômica, cardiopulmonar e convalescença. No laboratório é frequente o achado de trombocitopenia, junto a outras mudanças hematológicas e bioquímicas. O diagnóstico é realizado pela detecção de anticorpos ou PCR. Recentemente em Epuyén, Província de Chubut, Argentina, houve um surto que afetou 34 pessoas com 12 mortes associado à transmissão interpessoal. Revê-se a situação atual relativa ao tratamento e às possibilidades futuras de intervenção. Embora se trate de uma doença com uma baixa prevalência, a alta taxa de letalidade e o alto impacto emocional e econômico que sofrem as localidades afetadas tornam necessário continuar investigando em busca de novas alternativas de tratamento.